Skip to content
Sam AkbariFractional CXO
All results

Case study · Global consumer brand (70+ markets)

AI translation at global scale.

Moving a global brand's translation and localisation to an AI-first platform, saving around US$1M a year.

saved every year
~US$1M
languages translated with AI
14

The challenge

A global consumer brand selling into more than 70 markets needed product, marketing and launch content in many languages. Translation and localisation were a significant, recurring cost, and every new market or product added to it.

What I did

I led the implementation of a translation management platform, alongside running the brand’s global translation and localisation projects.

  • AI-first workflow. Content moves through AI translation into 14 languages, with people reviewing and refining rather than translating from scratch.
  • Marketplace matching. Where specialist human translation is needed, the platform matches the work to a global marketplace of translators.
  • One system. Translation requests, review and delivery run through a single platform instead of separate agencies and inboxes.

The outcome

Total savings of around US$1M a year, with faster turnaround for new markets and launches.

Why it matters for your business

This is what practical AI looks like in a mid-market company: a specific, expensive process, redesigned around what AI does well, with people kept in the loop where quality matters. It pays for itself in the first year rather than staying a pilot.

Published . Clients and employers are anonymised; figures are as reported at the time.

More results

Modern retail interior with merchandise on display

450

Global consumer brand (70+ markets)

One form. A global product launch.

Turning a global new-product launch into a single automated workflow across teams, regions and agencies.

Minimalist retail display with clothing on hangers

US$1M+

Global consumer brand (70+ markets)

The project worth stopping.

Recommending a US$1M+ digital program be stopped, and the better alternative the business adopted instead.

Network cabling in a server rack

~A$15M

ASX-listed technology company

Building a global go-to-market.

From consultant to CRO/CMO of an ASX-listed technology company, owning a ~A$15M global P&L and three international joint ventures.

Let's talk about what's next for your business.

A 30-minute conversation, no pitch deck. If I'm not the right fit, I'll tell you, and point you to someone who is.